2010年1月31日 星期日

女兒失蹤記

1/30吃完午飯看到來自伊拉克的鄰居Fa_Hiks#*%出來玩,女兒就迫不及待的說要出去,因他們就在我們窗戶邊玩,我們就答應了,想不到等弟弟穿好裝備出門時,這群人卻不見蹤影,弟弟找遍停車場和遊樂場只好回來,等了一小時她還沒回來,我們也急了,在前院、後院、公寓活動區域找呀找,也敲了認識的、不認識的鄰居門,詢問是否看到他們。我們繞了一大圈,問了超過10個人正不知道該怎麼辦時,看到Fa_Hiks#*%的爸爸,我就問他"Fa_Hiks#*%在哪兒?"他說"I don't know him",...我急了,我說我女兒和你兒子在一起玩雪啊!....他才說"喔,Fa_Hox?*#&,他們在前面那棟樓的2樓,那戶養狗的美國人家"。終於,我們找到她了,正和裡面好多小朋友玩的開心,...她怎知我們的擔心!??

這次尋找對我的英文是一次打擊,因為來自不同國家音調各異,他們的名字真的很難記,唉,連他爸爸都聽不懂我在問誰,真是鬧笑話啊!!不過,我也學會了要寫下他們幾個朋友的名字和公寓號碼,以備不時之需。

沒有留言:

張貼留言